15.08.11
It's happening in Temple Bar !
Temple Bar étant le lieu par excellence des artistes, pas étonnant de trouver des petites mines d'or comme la vidéo ci-dessous, réalisée par This Club.
Cette vidéo à été tournée dans Temple Bar, sur le lieu exact ou se trouvait la scène du TradFest cette année... et si vous regardez attentivement, vous verrez même des zombie passer, la vidéo ayant été tournée très certainement le jour de la Zombie Walk.
Enjoy !
05.02.11
TradFest : Les photos et vidéos :)
Eh ben Wiwi !? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Oui, je sais, j'ai un peu tardé à mettre à jour le blog mais conscience professionnelle oblige, je ne me suis pas trop penché sur l'ordinateur ces derniers jours pour aller faire des gros dodos et être efficace au boulot... Mais me revoilou, plein d'énergie que je vais dépenser en un weekend : nouvel an Chinois + match Rugby France - Ecosse + soirée à la maison... et le dimanche les courses... ah lala.. Mais revenons au sujet principal : le TradFest : c'était comment ?
En un mot : GENIAL ! Tout était surtout concentré sur les journées du samedi et dimanche ou Temple Bar est devenu un spectacle de rue à lui tout seul, avec des artistes et des géants déambulants dans les rues pavées, au sein desquelles deux scènes se sont implantées pour jouer et dancer de la Irish Traditional ! Et dans tout ça, le marché habituel du weekend, avec une petite ferme. Tous les pubs du coin faisaient couler la bière à flots et les fish and chips frémissaient dans les assiettes des touristes ébahis par l'atmosphère vibrante qu'apporte le son de la Irish Traditional Music.
Au Oliver St John Gogarty, j'ai pu entendre un petit de 13ans s'incruster dans le groupe de musicien avec son propre violon pour jouer en accord avec ses mentors, c'était magique !
Les températures étaient plutôt fraîches ce weekend, mais heureusement les chocolats chauds accompagnés de la bonne crêpe à la banane et au Nutella n'étaient pas très loin... miam !
Bref, avec tout ça, la balance faisait un peu la gueule à la fin du weekend, mais heureusement nous avons eu droit à un petit cours d'une heure d'Irish dancing pour brûler des calories... et je peux vous dire que 1 seule heure d'Irish dancing = des heures et des heures de footing ! Impressionnant l'énergie que l'on dépense en faisant des shuffle shuffle, hill, toe... Et histoire de bien boucler la boucle, nous avons eu également droit à un cours de champs gaélique avec l'association Sean Nós. Moment magique !
Vous l'aurez compris, ce festival de la culture Irlandaise est un vibrant retour aux sources pour les irlandais et l'occasion d'apprendre en s'amusant pour les touristes, un évènement annuel à ajouter à votre calendrier !
Cliquez ici pour voir plus de photos du TradFest 2011 !
Et maintenant place a quelques vidéos au son médiocre je dois avouer :
Et enfin, un peu d'Irish :
Black Stuff
Stout, most of the time designates the Guinness.
16.01.11
TradFest in Temple Bar 26th Jan. - 30th Jan.
Pour tous ceux et celles qui seront sur Dublin sur la dernière semaine de Janvier 2011, vous pouvez ajouter quelques dates à votre programme car c'est le Temple Bar TradFest !
Durant ce festival, l'un des premiers de 2011, vous pourrez apprécier toute la beauté de la musique traditionnelle irlandaise et de son histoire. Il y a plusieurs dates au programme : vous trouverez les dates des concerts privés ici, les concerts publics dans les pubs ici et les animations de jour ici.
Les shows ont tous lieux dans Temple Bar, que je ne présente plus. Durant la journée, vous pourrez découvrir de nombreux stands vous présentant les origines de la Traditional Irish Music, vous apprendrez à faire du beurre "à la traditionnelle" avec les fermiers du coin (accompagnés de leurs amis à quatre pattes !), ne manquez pas non plus les performances d'Irish Dance et bien plus !
Pour l'occasion, l'IFI, notre Utopia à Dublin, diffusera 3 "traditional Irish music films" les 29 et 30 Janvier.
Je trouve cela dommage cependant que les prix des concerts privés soient si élevés, et pour ceux/celles qui préfèreront rester dans l'authenticité du pub irlandais, je vous recommande d'aller boire une pinte au St John Oliver Gogarty, mon pub irlandais préféré !
Mais pour ceux/celles qui veulent bénéficier d'un concert de musique traditionnelle de haute qualité, vous pouvez d'ores et déjà vous procurer les tickets online ici !
Quant à moi, j'ai la chance d'avoir 4 jours de libre justement pour ce weekend là, et je vais en profiter un max ! Appareil photo en main, camera dans l'autre, vous devriez avoir un aperçu de ce TradFest 2011 sur ce blog assez rapidement ! :)
Un petit peu d'Irish slang pour finir ce post sur le thème de l'Irish Traditional Culture :
Gas
Amusing, Funny, Hilarious. (usage : "It was gas when Cormac fell off the chair, blastered !)
25.11.10
The Harbour Bar : ranked #1 pub in the World by Lonely Planet
Bonne nouvelle : l'Irlande garde sa réputation !!
En effet, dans la catégorie "Meilleur pub en dehors des zones touristiques", le Lonely Planet à choisi le Harbour Bar, situé sur Bray, Co. Wicklow, Ireland ! Youhoooo ! Donc si vous voulez prendre une bonne pinte de Guinness avec de la bonne musique traditionnelle et du bon craic, tout en évitant d'être entouré de touristes, vous savez maintenant où aller !
Mais si vous souhaitez bénéficier de cette pure ambiance traditionnelle lors de votre prochain voyage en Irlande, dépêchez-vous, car depuis que ce pub a été mis en avant, sa popularité auprès des touristes va sacrément augmenter...
Pour ma part, je n'ai jamais été dans ce pub en particulier, mais Bray est une très belle ville au sud de Dublin, facilement accessible avec le DART en une 20aine de minutes.
Si vous souhaitez cependant aller dans un bon pub lors de vos prochaines vacances sur Dublin, la capitale Irlandaise, je vous conseille vivement le Oliver St John Gogarty, dans Templer Bar : bonne bouffe, musique traditionnelle garantie et beaucoup de craic ! :)
Slancha !
(A votre santé ! en gaélique)
16.05.10
Un weekend in the city
Avec l'arrivée prochaine de l'été, les festivals explosent ! Durant la belle saison (bon on est en Irlande quand même, il faut pas s'imaginer les gens en débardeurs et tongs...), les irlandais celebrate avec beaucoup de festivals de toutes sortes : festival artistique, festival du chocolat, festival de Donegal, festival de ci, festival de ça... on en perd le compte ! :) Mais le plus beau dans tout ça, c'est que les irlandais sont très participatifs ! Et j'ai découvert cette année que la moitié des jours fériés en Irlande sont là pour permettre aux irlandais de participer aux festivals ! Non non, je ne rigole pas, preuve en est la raison du jour férié du premier lundi d'Août : déjà il n'a pas de nom, c'est le "August Bank Holiday", et la raison de ce jour férié ? Permettre aux irlandais de participer aux festivals qu'offre les différentes villes en Irlande... si c'est pas beau quand même...
Tout ça pour dire que ce weekend, c'était le festival de Donegal, cette région qui représente le nord-ouest de l'Irlande, et qui reste à ce jour, l'un des rares lieux où je n'ai pas été (mais ça ne saurait tarder...^^). Dans cette région, le gaélique est encore beaucoup parlé, et durant le festival, je dois avouer que je ne comprenais pas tout ce qu'ils disaient quand ils parlaient en gaélique, mais la musique était vraiment très Traditional Irish Music ! Temple Bar était rempli de touristes pour l'occasion, avec des petites animations ici et là, et c'est vraiment ça que j'aime à Dublin, c'est si vivant !
Flickr | Donegal Festival in Temple Bar
On a été plutôt chanceux car le temps était avec nous et il n'a pas plu, alors j'en ai profité pour aller redécouvrir un peu mes futurs quartiers : Custom House, IFSC, Spencer Docks et Grand Canal Dock. Je vous mets quelques photos que j'ai prises plus bas. Je suis vraiment très content de déménager dans ce quartier de Dublin, car quand je suis arrivé en Irlande, je vivais juste derrière ce beau quartier, dans la rue pas très jolie... et je me disais sans cesse qu'un jour, je déménagerai dans ces beaux immeubles ! And there we go, here I am :) Le déménagement est prévu dans moins de 2 semaines maintenant. Je vous mettrez bien sûr pleins de photos de mon nouvel appart bientôt, mais en attendant qu'on est prit possession des lieux, je vous mets ci-dessous un petit lien vers les photos du quartier.
