Dernière édition le 23/11/2013.
 -> ajout The PorterHouse dans Irish pubs and Restaurants

  Qui a dit qu'on ne pouvait pas faire de bon restaurants en Irlande ? Sûrement ceux qui pensent que Irlande = Angleterre... mais détrompez vous, nous avons de très bons restaurants en Irlande, le tout est de trouver les bonnes adresses...

  Je vous fais ici un petit tour d'horizon de mes restaurants préférés sur Dublin et ses environs, pour tous les styles, tous les budgets et tous les gourmands !

  Et je suis maintenant sur FourSquare (>> mon profil ici <<), venez voir mes dernières sorties culinaires, mes avis et mes astuces !

  Codes :

$  20-30€petit budget
$$31-40€bon rapport qualité/quantité/prix
$$$>41€plutôt posh ;-) 

Mexicain :

  Acapulco $
7 S Great Georges St
Dublin 2, Ireland
01 6771085 | acapulco.ie | Plan

  Envie d'une soirée piquante avec tocas ? Acapulco vous réchauffera avec ses couleurs flamboyantes et son ambiance banjo ! 
  Réservation fortement conseillée au-delà de 2 personnes.

  Cactus Jacks $$
Millennium Walkway,
Middle Abbey Street
Dublin 1, Ireland

01 874 6198 | cactusjacks.ie | Plan

  Le meilleur Mexicain de Dublin, c'est ici! Pas de réservation nécessaire en dessous de 3 personnes. Ce restaurant de très bonne qualité a bénéficié d'un relifting en début 2013, mais bénéficie toujours d'une très bonne qualité et d'un staff très sympathique! Il est également très bien situé, car à deux pas de Temple Bar en traversant la Liffey et à deux pas du Luas dans l'autre sens!

Espagnol :

  Salamanca $
1 St Andrew's St
Dublin 2,
Co. Dublin, Ireland
01 6774799 | salamanca.ie | Plan

  Vous êtes d'humeur plutôt tapas ? Salamanca vous offre les meilleurs tapas de la ville ! Il y en a 2, l'autre se situant sur 38 Parliament Street Dublin 2, mais ayant moins de cachet à mon goût.
  Réservation indispensable en soirée, même pour 2.

Japonais :

  Hop House $$
160 Parnell Street
Dublin 1, Ireland
01 8728536 | hophouse.ie | Plan

  Fan de nourriture japonaise ? Venez goûter les multitudes de rolls et sushi offerts par Hop House. Vous serez peut être désorienté par la multitude des différents choix que propose le menu très élaboré de ce tout petit restaurant, mais rassurer-vous, vous ne serez pas déçu quoiqu'il en soit ! Et n'hésitez pas à demander au staff qui est adorable.
  Réservation conseillée surtout au-delà de 2 personnes. L'entrée est toute petite, vous la manquerez à coup sûr au premier passage...ouvrez l'oeil ! 

  Yamamori $$$
1ier restaurant:
72 S Great Georges St,
Dublin 2, Co. Dublin, Irlande 
01 475 5001 | yamamori.ie | Plan 

2ieme restaurant:
Yamamori Sushi,
38-39 Ormond Quay Lower,
Dublin 1, Irlande

Amateur de cuisine japonaise raffinée, c'est ici que vous trouverez votre bonheur ! Le menu est bien garni et le restaurant en soit est très sympa ! Le budget est assez élevé mais vous en aurez pour votre argent. Privilégié un soir de semaine, le weekend peut être très chargé et bruyant.
  Réservation impérative, même pour 2.
  Il y a 2 restaurants Yamamori sur Dublin, j'ai une préférence pour le 2ieme, sur Ormond Quay.

  J2 Grill & Sushi $
Unit A, The Campshires, North Wall Quay,
IFSC, Dublin 1, Ireland 
01 791 9759 | Facebook Page | Plan 

  Tout nouveau, ce petit restaurant japanais se trouve dans un cadre unique, juste en face du Swaï, référencé plus bas. Si vous réservez, vous aurez par défaut une table avec vue sur la Liffey et le très beau Samuel Beckett Bridge ! Je vous conseille d'y aller le soir, pour voir les lumières des quais se refleter sur la Liffey.
  Vous pouvez Liker la page Facebook si vous voulez baver devant les belles photos de Sushis, Sashimis et autres merveilles japonaises !
  Le brownie pour le dessert est to die for !
  Réservation recommandée pour groupe de 4 et plus.

Chinois :

  The Wild Swan $$
1st Floor No.1 Main Street,
Malahide Co.Dublin, Ireland
01 845-6662 | DublinTourism.com | Plan 

  Situé dans Malahide, ce restaurant est un très bon choix si vous souhaitez sortir de la ville et bénéficier d'un dîner de qualité. La déco mériterait d'être un peu plus sophistiquée, surtout pour un chinois, mais le staff est d'une gentillesse naturelle et la nourriture est tout simplement extra ! Vous sortirez le ventre bien plein, surtout si vous optez pour le Luxury B Menu, à 33€ par personnes à partir de 2 personnes... yum yum !
  Réservation fortement conseillée même pour 2. 

Thaï :

  Swaï$

Unit B, The Campshires, North Wall Quay,
IFSC, Dublin 1, Ireland
01 856-1633 | DublinTourist  | Plan 

  Ce restaurant est situé dans le quartier vibrant des Docks, et le restaurant en lui-même est extrêmement classe et design puisqu'il ne se constitue que d'une salle sans murs, le restaurant étant un open-space sur la Liffey River et son nouveau designed Samuel Beckett Bridge ! La nourriture est très raffiné et le staff très sympa. Je vous conseille le set-menu à 20€ avec les crevettes !
  Réservation conseillée mais vous devriez toujours pouvoir trouver une table.

  Siam $$$
Dundrum Shopping Center
Dundrum 14, Ireland
01 296 4500 | siamthai.ie | Plan  

  Quoi de mieux après une bonne après midi de shopping dans le gigantesque Dundrum Shopping Center que de faire un bon restaurant Thaï ! Vu les prix, on ne peut que s'attendre à une repas exceptionnel, ce qui sera très certainement le cas.
  Réservation indispensable en weekend, même pour 2. 

  Thai Spice $$
3A Talbot Place
Dundrum 1, Ireland 
01 855 0226 | thaispice.ie | Plan  

  La première chose qui me vient à l'esprit quand je pense à ce restaurant c'est : incroyable qualité et quantité pour le prix! J'ai découvert ce restaurant en Take Away, et je suis très vite devenu accro. Pas besoin de réservation, même si c'est toujours un peu busy. La raison ? Le quartier. Talbot Street n'est pas le meilleur quartier de Dublin, mais ce restaurant est une véritable Perle et le staff est des plus sympathiques !
  Mes recommendations : le Nua Pad Sauce Tua with Prawns et le Ped Makam ! Pour les starters, le Thai Spice Platter est idéal pour goûter un peu de tout.

Italian :

  Bar Iralia $$
Lower Mayor Street, Custom House Square, IFSC
Dublin 1, Ireland 
01 670 2887 | baritalia.ie | Plan

  Ami pasta e pizza bonsoir et bienvenue au BarItalia ! LE restaurant italien par excellence, qui aura de quoi vous séduire jusqu'au dessert avec son délicieux Tiramisu... Vous aurez été prévenu !
  Réservation optionnelle, sauf pour les grands groupes (6 et plus). 

  Il Vicoletto $$

5 Crow Street, Temple Bar
Dublin 2, Ireland 
01 670 8633 | ilvicoletto.ie | Plan

  Recommandé par une amie italienne, ce tout petit charmant restaurant est pour les amateurs de cuisine italienne ! Le cadre est adorable et le staff très acceuillant. 
  Les menus Early Birds sont disponibles si vous souhaitez faire un diner en fin d'après midi, mais au-delà, une réservation, même pour 2 personnes, est indispensable. 

Irish pubs & restaurants :

  St Oliver John Gogarty$
Temple Bar, 58 / 59 Fleet Street
Dublin 2, Ireland
01 671 1822 | gogartys.ie | Plan

  Ambiance typiquement irish dans ce pub plein de vie, de craic et de musique irlandaise ! Rien de mieux que de se remplir la panse de frites avec un bon burger maison et quelques pintes de bière ! :)
  Réservation déconseillée, on vous rirait au nez ! :) Ici c'est à la bonne franquette, plus il y a de fous, plus il y a de fous ! 

  Bewley's Cafe$
 78/79 Grafton Street
Dublin 2, Ireland
01 672 7720 | bewleys.ie | Plan

  Légendaire café, situé au coeur de l'une des plus belle et plus vibrante rues de Dublin, Grafton St, ce café est plutôt apprécié pour le petit déjeuner ou un déjeuner. Vous bénéficierez d'un décor exceptionnellement authentique et d'une vue imprenable sur Grafton St si vous arrivez à vous saisir d'une table en bord de fenêtre ou en "terrasse". Je recommande pour le petit-déjeuner le continental breakfast.
  Réservation possible (je pense... je ne l'ai jamais fait...) mais si vous avez la patience d'attendre une 10aine de minute, vous aurez toujours une table.

  The Bloody Stream $
Howth Railway Station
Howth Co Dublin  
01 839 5076 | info@bloodystream | bloodystream.ie | Plan

  Si vous décidez de sortir de Dublin, Howth est l'une des destination de choix pour prendre l'air, voir les lions de  mers et marcher au bord des falaises... mais aussi pour apprécier la bonne bouffe traditionnelle Irlandaise ! Et pour cela il ne faudra pas aller bien loin : tout de suite à la sortie du DART (train de commune), vous passerez devant/dessus un pub nommé le Bloody Stream. L'atmosphère y est très rustique avec les murs en pierre sur-décorés par des tableaux et des fanions, la lumière est tamisée par les petites ouvertures mais rechauffée par les bougies ingénieusement disposées dans des bouteilles vides de Jameson ou Baileys. La carte est spécialisée dans les fruits de mer bien entendu, Howth étant un port de pêcheurs toujours en activité. Vous aurez donc droit à des produits frais de qualité ! Digne d'une bonne auberge du sud de la France !
  Pas de réservation, premier venu premier servi. 

  Lord Baker's $$$
Main Street,
Dingle, Co Kerry, Ireland
066 9151277 | lordbakers.ie | info@lordbakers.ie | Plan

  Le plus ancien et plus grand restaurant de Dingle ! Un lieu très authentique, où le service est aussi bon que le contenu des assiettes ! Les plats du jour sont recommandés si vous aimez les fruits de mers et poissons frais.
  Une réservation pour plus de 2 personnes en soirée est recommandée, ce restaurant étant assez populaire.

  Avoca $
Suffolk Street, 
Dublin 2, Ireland 
01 677 4215 | avoca.ie | Plan

  Situé tout en haut de magasin portant le même nom (n'hésitez pas à vous attarder dans les recoins de celui-ci, il y a une boutique foodshop au sous-sol aussi !), Avoca est le lieu idéal pour un brunch le dimanche matin ! Vous ne pouvez pas réserver, il vaut mieux donc arriver assez tôt si voulez avoir une table pour plus de 2 personnes (le restaurant ouvre à 11h le dimanche). 

  The Winding Stairs $
40 Lower Ormond Quay, 
Dublin 1, Ireland 
01 872 7320 | winding-stairs.com | Plan

  Situé en bord de la Liffey, ce restaurant se trouve au-dessus de la librairie portant le même nom. Vous y accèderez via un petit escalier bancal et étroit, donnant sur une salle très traditional avec vieux parquet au sol, grande fenêtres et table d'époque ! Le staff est professionnel et très sympatique. Ici, on sert essentiellement du traditionnel, donc je vous conseille de prendre du poisson, il est excellent !
  Attention aux heures d'ouvertures : ouvert en après-midi et soirée, sauf les Dimanche et Lundi, en soirée uniquemeent.

  Elephant and Castle $$
19 Temple Bar, 
Dublin 2, Ireland 
01 679 3121 | elephantandcastle.ie | Plan

  Situé au coeur de Dublin. dans le quartier animé de Temple Bar, ce petit restaurant est toujours plein à craquer à toute heure de la journée, ce qui est un bon signe, mais qui peut en décourager plus d'un ! J'ai moi-même eu l'opportunité de m'y asseoir que très récemment.
  Ce restaurant ne prend pas de réservations, il faudra donc prendre son mal en patience, mais la qualité des repas vous fera très vite oublier ceci ! Les quantités sont également très généreuses, et les viandes sont très bonnes !
  Un seul point négatif : le service n'était pas des plus chaleureux. Le staff étant très busy, on sent un peu de tension dans l'air, c'est domage!

  The Old StoreHouse $$
3 Crown Alley, 
Dublin 2, Ireland 
01 607 4003 | theoldstorehouse.ie | Plan

  Idéalement situé au coeur de Temple Bar, ce pub/restaurant est l'endroit parfait pour passer une bonne soirée. Si le bruit ambiant et constant ne vous dérange pas, vous passerez une fin d'après midi + soirée entière dans ce pub animé ! Il y a très souvent de la musique Live (pas forcément Irish Trad), la nourriture est très traditionnelle et copieuse, et la fréquentation très chaleureuse et amicale. Je le recommande!

  The PorterHouse $$
16-18 Parliement stm 
Dublin 2, Ireland 
01 679 8847 | proterhousebrewco.com | Plan

  Toujours dans Temple Bar, ce pub/restaurant est sur 3 étages avec 3 bars, et une scène centrale visible depuis tous les étages. La grosse particulartié de ce pub: ils font leur propre bière! Vous ne trouverez donc pas de Guinness, Carlsberg, Heineken et autres bières traditionnelles. Le prix sera un peu plus élevé cependant. Je suis assez fan de ce pub car l'ambiance est toujours bonne, la déco est très sympa (n'hésitez pas à jeter un oeil sur les murs, c'est une véritable vitrine faisant honneur à la "bière"). Le style de music est généralement rock, mais vous aurez aussi des sessions de Traditional Music de temps en temps.
  Réservations possible et recommandée si vous souhaitez passer une soirée pour une occasion avec beaucoup d'amis.

Français :

  Chez Max $$
1 Palace Street (off Dame Street)
Dublin 2, Ireland
01 6337215 | chezmax.ie | Plan 

  Ironiquement, le restaurant français est ce que j'ai fait de moins ici... mais un restaurant se distingue bien parmi les autres et est très populaire : Chez Max. C'est un petit restaurant au style très parisien situé à l'entrée du Dublin Castle, où la nourriture est bien sûr très française et très bonne. La déco est un peu trop chargé à mon goût mais c'est un bon coin nostalgique pour les expatriés...
  Réservation impérative même pour 2. 

  The Farm $$$
3 Dawson Street
Dublin 2, Irlande
01 671 8654 ‎| thefarmrestaurant.ie | Plan

  Ce n'est pas forcément un restaurant français mais c'est tellement bon qu'on pourrait presque le qualifier de tel ! Le principe de ce resto est de vous fournir des plats bios, avec des produits frais. La déco est très sympa, avec son côté un peu design et des effets de lumières changeantes un peu déroutant par moments... Je vous conseille la cuisse de canard confite avec sa sauce de prunes au champagne !  
  Réservation conseillée si vous êtes plus de 2 personnes. 

Milkshake/Ice-Cream/Smoothies/Snacks :

  Zumo $ (less than 5€)
Plusieurs spots sur Dublin et autour (voir la liste ici) 
zumobars.com

  Le meilleur endroit pour un smoothie bien vitaminé ! Il proposent aussi des Juices et des glaces. Lors des belles journées ensoleillées, il n'est pas rare de devoir faire la queue chez Zumo. 

  Shakes $ (less than 5€)
15 College Green
Dublin 2, Irlande
GoogleMaps.com

  Le meilleur endroit pour un Milkshake, avec s'il vous plaît des Milkshakes VIP ! :)
Il proposent aussi des Juices et des glaces. 

  Gino's $ (less than 5€)
35-36 Grafton Street (near St Stephen Green Shopping Center)
Dublin 2, Irlande
GinosGelato.com

  Les meilleures glace de Dublin, avec des parfums uniques qui satisferont les plus gourmands ! 

  The Bagel Bars $
Il y en a 4 dans Dublin (voir la liste ici)
TheBagelBars.com

  Vous avez un petit creux, mais pas suffisamment fin pour vous asseoir dans un vrai restaurant, ou tout simplement pas le budget ni le temps, alors les Bagel Bars sont la solution pour vous ! Il y a plusieurs chaînes de Bagel Bars sur Dublin, mais The Bagel Bar est ma favorite.
  Des petites recommendations de Bagels : The Maui, The West Coast and the Specialist are my absolut favourites! :)