07.11.20
The Irish Pub
Cette semaine je vous propose un pur plaisir pour les oreilles, de l'accent irlandais à toutes les sauces et avec toutes ces variantes ! Le thème ? Les pubs bien entendu, ceux qui nous manquent tant à l'heure actuelle 😭
24.10.20
Cultúr agus Craic
Cultúr agus Craic, c'est du gaélique pour 'Culture et Craic', qui se prononce [crak] et je vais essayer de vous décrire ce qu'est le 'Craic' avant de vous laisser visionner la vidéo ci-dessous. Oui, car voyez-vous, le craic, c'est plus un concept qu'un mot en soit... et ça n'a rien à voir avec la drogue ! 😂
Le craic, on le trouve partout, mais majoritairement au pub. C'est une façon de se dire bonjour - What's the craic ? - mais c'est aussi une façon de décrire une ambiance -Last night was great craic ! - Vous pouvez aussi l'utiliser pour demander si il s'est passé quelque chose d'excitant lors de la dernière soirée - Any craic last night ? - ou même encore pour décrire une personne - Oh, he was good craic !
Vous commencez à comprendre ? Chacun le définit avec ces propres mots, donc vous aurez peut-être une façon différente de le décrire, mais le concept reste le même : le craic, pour essayer de le définir, c'est une ambiance vivante, c'est de la musique, c'est des rires, c'est de la folie, c'est une soirée arrosée, c'est une personne qui raconte des histoires incroyables sans arrêt, c'est un lieu historique riche en culture et personnalités, c'est le fait de passer un bon moment avec des bonnes personnes... bref, un bon craic c'est ce que tout le monde veut décrire d'une bonne expérience. 😍
Et en ce moment, avec Covid-19 (lui, il est no craic !), everyone is missing THE craic !
C'est pour cela que je partage avec vous cette vidéo, 'Cultúr agus Craic', qui est le 2ième épisode de cette chaîne YouTube. Ce sont 2 bartenders, plein de craic, qui donnent des tuyaux et partagent leurs expériences pour passer un bon moment sur Dublin et ses alentours, et dans cette vidéo, ils sont à Bray, au sud de la capitale.
Enjoy !
16.10.20
One month later...
... cela fait 1 mois que je n'ai pas posté sur le blog ! Eh ben ! Il faut dire que je n'ai pas grand chose à partager. L'Irlande est passée de nouveau en confinement, mais un confinement un peu moins sévère qu'en Mars heureusement.
Il y a quelques semaines, nous avons eu le plaisir de passer quelques jours avec la soeur de M. Richie et sa partenaire, profitant des parcs et plages autour de chez nous, car tout était fermé. Le highlight fut une visite du parc de Ardgillan Castle, que nous avions visité cet été, et qui est vraiment splendide !
Sinon tout va bien je vous rassure, beaucoup de travail, peu de distraction, donc moins de motivation pour poster sur le blog. Mais nous avons beaucoup de projets pour 2021, donc le contenu va revenir dès que les choses se concrétiseront ! 😁
En attendant, les posts risquent d'être assez disparates par ici et je m'en excuse d'avance. 😉
12.09.20
Long weekend in Dingle
Le weekend dernier, nous sommes retournés dans le comté de Kerry, et plus précisément sur la péninsule de Dingle, ma préférée à ce jour. J'y suis allé 3 fois déjà, mais je suis toujours aussi fan ! Je la trouve plus sauvage, moins touristique, plus rustique et plus pittoresque que sa grande soeur juste en dessous, le Ring of Kerry.
Nous sommes partis pour 3 jours, car le trajet est assez long : Dublin > Dingle = 4h de route tout de même ! Sur le départ, nous avons fait un arrêt à Tralee, cette ville colorée par le parc de roses, en plein second bloom en cette période de l'année. 😍
Nous étions un groupe de 6, donc nous sommes restés dans un AirBnB juste en dehors de Dingle, à 5 minutes du centre en voiture. La maison était toute neuve et super spacieuse ! 👌
Le samedi, pour notre premier jour, nous avons profité de la belle journée pour faire le tour de la péninsule, en passant par Slea Head et Dunquin Pier. Après une pause déjeuner, nous avons grimpé (en voiture) le Connor's Pass avant d'aller piquer une tête dans l'océan Atlantique à Inch Beach ! Oui oui, je ne vous mène pas en bateau, je me suis baigné dans l'océan en début Setpembre en Irlande !!! Et l'eau était même plutôt bonne. 😎
Du fait des restrictions avec le Covid-19, nous avions réservé à l'avance les pubs/restaurants pour les 2 soirs, et nous avons bien fait ! C'était plutôt busy !
Je vous recommande donc très chaleureusement Paul Geany's pub and restaurant et encore plus chaleureusement Fenton's Restaurant !
Le Dimanche, nous avons été faire une randonnée à Torc Mountain, juste en dessous de Killarney. J'avais déjà été voir la Torc Waterfall, qui est au début de la randonnée, mais je n'avais jamais fait la boucle entière. Pour votre info, la randonnée complète prend environ 2h15, avec une partie très rude à grimper qui en fera suer plus d'un! 😂 Mais heureusement la vue que vous avez au sommet sur les lacs du parc national de Killarney est vraiment très sympa. 😁
Le dernier jour, c'était petite glandouille sur Dingle avec un petit café et pâtisseries puis retour tranquillement sur Dublin, avec beaucoup de bruine sur le chemin... nous avons eu beaucoup de chance avec le temps !!!
05.09.20
Jumping onto Lambay Island
Le weekend dernier, j'ai eu la chance de visiter l'île privée de Lambay, la grande île au nord de la baie de Dublin. En effet, M. Richie a un client qui a un bateau et qui a un deal avec les habitants de l'île. Car oui, cette île est habitée par 2 familles si j'ai bien suivi, à l'année ! Du coup, cette personne assure la livraison du courrier et des colis (car bien sûr, il n'y a pas de magasins sur les lieux), et en retour, il est autorisé à faire visiter l'île à des touristes. Il y a un château sur l'île, bien caché par une forêt d'arbres qui l'entoure, mais nous n'avons pas pu visiter l'intérieur du fait des restrictions Covid-19. Cependant, c'était un mal pour un bien car nous avions un temps splendide et avons donc pu visiter le reste de l'île !
En soit, l'île n'est pas immense, vous pouvez en faire le tour en quelques heures, mais il y a de nombreuses curiosités à découvrir. Comme par exemple la colonie de Wallaby qui a été introduite sur l'île dans les années 50. Nous avons eu la chance d'avoir une journée très ensoleillée donc nous avons pu apercevoir les wallabies sautant par-ci par-là, nous fixant avec 2 grandes oreilles quand nous nous approchions. C'était trop mignon ! 😍
Egalement, il y a sur l'île une petite piste d'atterissage si besoin, sur un champs relativement plat, qui est utilisée assez régulièrement pour emmener des biens ou tout simplement pour faire des "touch and go" par l'aviation dublinoise, car il y a des liens familiaux avec les habitants de l'ile. Une autre anecdote est le fait qu'il y a un terrain de tennis/squash plein air en bord de la mer, où le Roi Henry VIII jouait, gagnant chaque match (où du moins, les advsersaires ayant le privilège de jouer contre son altesse avaient le bon sens de perdre le match).
Il y a aussi une petite chapelle, toujours en activité, avec un prêtre qui se rend sur place régulièrement pour faire la messe. Autour de cette chapelle, beaucoup d'histoire (notamment avec les Vikings), où plus de 300 personnes sont enterrées dans une douve. C'est glauque ! 😮
Enfin, lors de notre escapade sur l'île, nous passerons de nombreuses pintades, des vaches, des biches, des chèvres, ... un vrai zoo naturel !
Sur le retour, petite surprise du commandant de bord : des bières fraîches avec saucisses au BBQ sur le bateau nous attendaient ! C'était le top 😎
Même si je n'habiterais pas sur l'île à temps plein, j'avoue que c'est agréable de venir y passer quelques heures, c'est calme, c'est naturel et les vues sur le nord du comté de Dublin sont magnifique ! 👌
