Wiwi in Ireland

Venez suivre les anecdotes de ma vie en Irlande depuis Mars 2008. Arrivé ici un peu sur un coup de tête avec un vol allé simple en poche, j'ai été vite séduit et adopté par ce beau pays (abandonnant même mes projets de partir pour les USA) !

27.03.08

Spring is coming ! At last !!!

P230308_14Today is the first day it's hot outside (^^) ! Bizarrement, ça correspond avec le jour de mon premier entretien pour un job... Maybe it's a lucky sign... Anyway, tomorrow I have the second part of the interview, today it was just for formalities and see if I am motivated. J'ai pas tout compris à ce qu'elle m'a dit du début à la fin (elle parlait super vite !), P230308_14mais j'ai compris le principal c'est déjà ça !
Aujourd'hui donc the sun is shinning ! :) And the color of the Liffey is amazing ! A green-bleu turquoise, so beautiful ! And the must, everybody is outside, taking a coffee on the pavement, eating a sandwich at the riverside... Dublin is alive ! I really like this city ! (by the way, that's what I said during the interview, because she asked me if I liked the city and how long I would like to stay here...).
Here are some pictures I took fue days ago, in a little park behind St Stephen's Green Park. Enjoy ! :)

P230308_14 P230308_14

Posté par wiwi21 à 04:04 PM - Parks - Commentaires [4] - Permalien [#] -

Commentaires sur Spring is coming ! At last !!!

  • So you are hot ... han?

    Quel vaniteux!lol ^^
    j'adore tes posts en franglish c'est à super drôle à lire. Anglais? et non, hop français... et hop c'est re-anglais! ^^

    Mention spéciale dans ce post pour "taking a coffee on the pavement" c'est probablement correct, mais je les imaginais tout assis par terre dans la rue à boire leur café ^^

    C'est cool pour ton entretient, je suis sûre que t'as mis ta jolie veste de costard, elle a pas pu résister.
    biz !

    Posté par Marie, 27.03.08 à 05:51 PM | | Répondre
  • Ben "pavement" c'est trottoir chez les british en fait, "sidewalk" pour les US... ^^ mais j'ai peut être tord...
    Sinon oui, j'ai sorti le chouette costume ! Comme je me la pétais sur les bords de la Liffey et devant les grands shopping ! haha !

    Sinon, j'ai besoin d'éclairer quelque chose : quand on veut dire "J'ai chaud/froid", on dit pas "I am hot/cold" ? Non parce que c'est pas la première fois qu'on me fait remarquer ça alors je me pose des questions...

    Posté par wiwi, 27.03.08 à 08:16 PM | | Répondre
  • oops, je pensais que t'avais fait exprès ^^ Ben en tout cas je sais que" I am hot" c'est "je suis un bogoss de la mort qui tue, me regarde pas tu vas te brûler les yeux" (c'est la traduction du robert ,si, si)

    Ensuite pour dire que tu as chaud je dirais plutôt qu'il "fait chaud" : It's hot, ou "the temperature rises" ou "It gets warmer." ^^ ou d'autres tournure pour éviter "I'm hot" ... qui peut porter à confusion.
    Mais si ça se trouve c'est correct et c'est un détournement de la langue comme d'autres expressions françaises qu'on ne peut plus utiliser à cause de leurs connotations...

    bref tout ça pour dire que j'en sais rien, mais j'ai pu étaler quelques tartines de blabla.
    bises

    Posté par Marie, 27.03.08 à 11:15 PM | | Répondre
  • Ouaiiiii c'est le printemps !
    Bon comme tu vois je me résigne à parler en french, mais les cours que Marie donne en ligne sont efficace et ptet que bientôt je me lancerai !

    Posté par Mat, 30.03.08 à 02:28 PM | | Répondre
Nouveau commentaire