Wiwi in Ireland

  L'accent irlandais est un mythe... il y en a des 100 aines de différents !!! Je pense avoir déjà abordé le sujet sur ce blog, mais cette vidéo mets bien en valeur les différents accents aux quatres coins de l'Irlande !

  Oui, le Gaélique est bien une langue vivante et à part, et qui n'a pas du tout les mêmes origines que l'anglais. Et même si la langue officielle en Irlande est maintenant l'anglais (dû à l'Empire Anglais à l'époque),  le gaélique se pratique toujours et les prénoms irlandais en sont une forte démonstration !   Niamh, Aoife, Daragh, Caoimhín, Ciaran, Saoirse, Sadhbh, Gráinne (voir au bas de l'article pour les prononciations)... autant de prénoms qui nous paraîssent imprononçable, ou du moins qui ne se prononcent... [Lire la suite]

  Tout est dans le titre... Je n'ai pas (encore) la nationalité irlandaise, mais je suis irlandais dans le coeur, c'est certain!

  Il me semble avoir déjà posté une vidéo pour le même sujet, mais c'est tellement intéressant d'apprendre les "bidules chouette" et les "machins trucs" des autres langues, que je ne peux pas résister à vous faire partager cette nouvelle vidéo :)

   Il y a un mois de cela, j'ai posté sur le Gaeilge, le Gaélique, pour vous faire découvrir une langue qui se meurt, mais qui est pourtant toujours très parlé en Irlande. Et aujourd'hui je vous en apporte la preuve !    J'ai déniché sur YouTube une video cover de Get Lucky, le dernier hit de Daft Punk, en Gaeilge! Cette vidéo m'a énormément fait plaisir à regarder - et à écouter - car elle donne beaucoup d'espoir pour l'avenir de cette langue, considérée par certains comme une langue morte.   En effet,... [Lire la suite]

"No Béarla". Le titre ne vous parle pas ? Normal, c'est du gaélique, et cela se traduit par "No English".     Récemment, j'ai trouvé un article très intéressant sur la place de la langue gaélique en Irlande. Il date de 2006, mais montre bien que cette langue, parfois considérée comme langue morte, fait bien de la résistance. Cela me ramène bien sûr au Occitan, qui a tendance à refaire apparition dans les régions du Sud, et notamment à Toulouse, ma ville natale. Je serais bien curieux de voir les réactions des toulousains... [Lire la suite]