Cultúr agus Craic, c'est du gaélique pour 'Culture et Craic', qui se prononce [crak] et je vais essayer de vous décrire ce qu'est le 'Craic' avant de vous laisser visionner la vidéo ci-dessous. Oui, car voyez-vous, le craic, c'est plus un concept qu'un mot en soit... et ça n'a rien à voir avec la drogue ! 😂

Le craic, on le trouve partout, mais majoritairement au pub. C'est une façon de se dire bonjour - What's the craic ? - mais c'est aussi une façon de décrire une ambiance -Last night was great craic ! - Vous pouvez aussi l'utiliser pour demander si il s'est passé quelque chose d'excitant lors de la dernière soirée - Any craic last night ? - ou même encore pour décrire une personne - Oh, he was good craic !

Vous commencez à comprendre ? Chacun le définit avec ces propres mots, donc vous aurez peut-être une façon différente de le décrire, mais le concept reste le même : le craic, pour essayer de le définir, c'est une ambiance vivante, c'est de la musique, c'est des rires, c'est de la folie, c'est une soirée arrosée, c'est une personne qui raconte des histoires incroyables sans arrêt, c'est un lieu historique riche en culture et personnalités, c'est le fait de passer un bon moment avec des bonnes personnes... bref, un bon craic c'est ce que tout le monde veut décrire d'une bonne expérience. 😍

Et en ce moment, avec Covid-19 (lui, il est no craic !), everyone is missing THE craic !
C'est pour cela que je partage avec vous cette vidéo, 'Cultúr agus Craic', qui est le 2ième épisode de cette chaîne YouTube. Ce sont 2 bartenders, plein de craic, qui donnent des tuyaux et partagent leurs expériences pour passer un bon moment sur Dublin et ses alentours, et dans cette vidéo, ils sont à Bray, au sud de la capitale.

Enjoy !

Cultúr agus Craic

Partager cet article