Wiwi in Ireland

New words/expressions : a keg = un fût (de bière bien sûr!)a mare = une jumenta hamper = un panier à pique-niquea sharpener = un aiguise-crayona clothes horse = un étendoir à lingea calf =  un veauto turn out = s'avéreron behalf of = de la part de... Par exemple : I'm speaking on behalf of Brian (he's in the kitchen by the way... ^^) a carriage = un carrossethe hoof (of a horse) = le sabot, mais pas le fer, le sabot only. Le fer à cheval se dit the horseshoe. the batter = la pâte, mais c'est aussi le nom qu'ils donnent... [Lire la suite]

  Plan, post it des bons coins, voiture de location, casse croûte et appareil photo... Valérie, Baptiste and I sommes prêts pour un petit road trip dans les Wilcklow Mountains ! C'est "montagnes" se situent au sud de Dublin, et son plutôt des grandes collines que des montagnes, mais regorgent d'innombrables points de vues uniques en Irlande. Parfois, on se demande même si on est toujours en Irlande tellement les paysages diffèrent ! Et nous sommes pourtant à moins de 100 km de distance de Dublin... ... [Lire la suite]

  Un "petit" Frenchie fait son retour sur Dublin pour 10 jours, avant de démarrer de nouvelles aventures au pays des Kangourous : j'ai nommé Baptiste ! Afin de profiter au maximum de sa présence, je me suis accordé un long weekend de 4 jours. Au programme : pas de programme. On improvise et ça marche bien ! On découvre ainsi des sculptures de sable à Dublin Castle, on va faire un tour à la nouvelle Big Wheel of Dublin, et on admire un immense bateau de croisière dans Dublin Harbour. Et le soir, petite... [Lire la suite]

  Ca y est, elle est arrivée ! C'est la grande roue de Dublin ! Pour la petite histoire, c'était la roue de Belfast (capitale de l'Irlande du Nord), qui coûtait trop cher à la ville, qui se dresse maintenant fièrement dans les docks de Dublin, juste à côté du O2, là où les plus grands concerts ont lieux. Parlant de sa géo-localisation, je ne pense pas que c'était le plus judicieux pour le panorama, sachant que les docks sont pas finis, et que la ville est du coup assez loin. Mais bon, vu la place qu'elle prend cette grande... [Lire la suite]

  Épopée de la lutte pour l'indépendance de l'Irlande au début du xxe siècle.   La puissante Angleterre a toujours connu la contestation de la part de sa plus proche colonie, l'Irlande. Pendant 700 ans, les révoltes ont été jugulées. Mais en 1916, une rébellion éclate à Dublin, qui changera le cours de l'histoire. Cette rébellion dite Insurrection de Pâques 1916 échouera dans le sang, mais un jeune homme qui y participa décida qu'elle était le dernier échec des Volontaires irlandais. L'artisan de cette révolte,... [Lire la suite]

  Le Festival of World Cultures est un grand festival qui a lieu tous les ans à Dun Loaghaire, sud Co. Dublin, et qui rassemble de nombreux artistes de toutes cultures ! On apprécie ainsi des musiques venant des quatre coins du monde, des stands d'objets fétiches et beaucoup de stands de nourriture. Bref, de quoi occuper, nourrir et abreuver les quelques milliers de gens qu'attire cet évènement unique en son genre !   Cette année, j'ai eu le plaisir de parcourir ce festival avec Valérie. On y resté une bonne... [Lire la suite]

  Le dernier hit qui passe sur les ondes en Irlande :

  Marlay Park est un grand park au sud de Dublin, qui comporte pas moins de 6 terrains de rugby, une ancienne maison de maître, aujourd'hui transformée en centre touristique avec sa petite court intérieure et ses boutiques, et tout autour du parc, un forêt avec un petite rivière. Pour cette raison, ce parc est bien sympa pour la ballade du Dimanche ! Ca fait ressortir des bons souvenirs d'enfance, lorsqu'on allait à la forêt de Bouconne, ou au lac de Fenouillet en famille ! :)   Dans un coin du parc,... [Lire la suite]

  Bon c'était du rapide, car le temps  était assez irlandais et puis on a eu vite fait de faire le tour ! On a retrouvé pas mal de stands qui étaient déjà présent le jour du festival maritime, tels que les crêpes, gaufres et profiteroles, les fromages danois, le stand indien... ouai bon là, je vois que vous pensez comme moi : il a bien dit que c'était un French Festival non ?    Le temps d'acheter une clochette de fromage de chèvre, de la saucisse sèche et un ficelou (qui n'a pas eu le temps de... [Lire la suite]

  Ce weekend c'était la surprise pour la famille : retour en France pour 3 jours ! Ca fait du bien de prendre un petit break de temps en temps comme ça, et puis avec 30°C et pas un nuage à l'horizon, ça donne envie ! Du coup j'ai bien squaté la piscine et mes épaules rouge m'en veulent terriblement... mais bon, trois jours seulement, il fallait que je rentabilise. Le dimanche j'ai eu droit à un petit passage à la montagne, près de St Gaudens, au frais !   Ah oui, aussi, la bouffe : qu'est-ce qu'on bouffe en... [Lire la suite]