Wiwi in Ireland

Just for fun : And another older one :

New words/expressions : to Undo = défaire to Send over = Envoyer quelque chose par courrier, par mail... Muddy = boueux to Dare = Oser. How dare you are ! = T'es gonflé ! I dare you ! = Chiches ! Ceasefire = un cesser le feu to feel Dizzy = avoir la tête qui tourne, Make someone Dizzy = faire tourner la tête à qqn. Over and over again = écouter qqch en boucle. to Struggle = lutter, se débattre to Dodge = éviter, esquiver to strike/struck/stricken = se heurter, frapper. to strike a match = craquer une allumette Elbow... [Lire la suite]

Un petit peu de retard sur le planning, mais voilà le résumé du weekend à Cork de la semaine dernière !Départ le vendredi au soir, avec RyanAir, Dublin - Cork : 20minutes de vol.A peine arrivé à l'aéroport qu'on rencontre des français qui viennent d'arriver en Irlande pour s'installer sur Cork, on le reverra un peu plus tard dans la soirée pour les inviter dans un pub.La première chose qu'on peut dire, c'est que là-bas, les irlandais sont moins stressés, et que les chauffeurs de bus prennent le temps de bien nous expliquer les... [Lire la suite]

Hello there all ! The day began very quietly, with a jogging under the sun, blue sky, just a little bit windy... 4 hours later, it was bucketing down, with very strong winds ! I love Ireland for that ! The landscapes were amazing, the Dublin Bay was unrecognisable, with its giant waves ! The wind was so strong that we not even needed to walk ! And we could have a sit in the air... really funny, you can believe me ! We came back home completely wet, like if we had a bath in the Irish Sea ! That was unbelievable ! Maybe I'll be sick,... [Lire la suite]

L'Irlande pourrait voir son PIB reculer de 4 % en 2009LE MONDE | 07.01.09 | 15h04  •  Mis à jour le 07.01.09 | 15h04 LONDRES CORRESPONDANTELe miracle irlandais était-il un mirage ? Après avoir atteint en moyenne 6,8 % par an entre 1998 et 2007, contre 2,3 % pour la zone euro, la croissance irlandaise pourrait connaître une année 2009 exécrable. Lundi 5 janvier, Brian Lenihan, le ministre de l'économie de ce pays qu'on appelaitle "Tigre celtique", a jugé que l'activité "pourrait se contracter de quelque 4 %... [Lire la suite]

Wow... wishing "happy new year" on January the 12th, that's weird ! It seems I'm getting tired to update the blog, isn't it ? In any ways, the New Year's dinner was really delicious, with kind of Caesar Salad, Foie Gras, Serrano ham, hot goat cheese's toasts with honey, and then the famous Aligot ! (mashed potatoes with looooooooooooooads of cheese !). Of course, as a French dinner, there were white and red wines, and as an Irish way, there were beers too ! We finished the dinner around 2am, before moving to a house party, not... [Lire la suite]

New words/expressions : to bother/don't bother/sorry for bothering you/sorry to bother you = déranger figure out = comprendre roundabout - carousel = manège, un carrousel. Attention, roundabout est aussi un rond-point. whirligig - merry-go-round = un petit manège pour enfant blanket = une couverture, un duvet crowd = la foule, le public tear up = déchirer a Demo against/a demonstration/a march = manifestation come up = apparaître be screwed = être fichus ! better late than never = mieux vaut tard que jamais ! sooner or... [Lire la suite]

Et le voici le voilà ! L'article magique de Noël !Autant vous dire que pour mon premier Noël dans un capitale, et qui plus est une capitale étrangère, je suis pas déçu ! Décorations, animations, esprit festif, tout y est ! Même chez Hertz on fête noël ! Bon certes, la Christmas Party de fin d'année au Croke Park (le stade de Dublin) a été annulée du fait des conditions financières du moment, mais on a eu droit a un beau spitch du boss, qui est venu ensuite nous voir par petits groupes pendant le lunch pour échanger deux-trois mots... [Lire la suite]

Hi everybody ! Bon alors tout vas bien, comme d'habitude, et je viens ce soir avec un nouveau concept qui vient de naître dans ma tite' tête ! Je viens de créer une nouvelle rubrique dans le blog, "Le Dico de Wiwi !", qui rescence tous les mots et expressions que j'apprends au fil des jours. J'ai déjà mis pas mal de trucs que je connaissais pour étoffer le dico, mais je le complèterai au fur et à mesure, car il y en a à mettre ! Et puis ça me permet de me faire une petite "data base" pour mon... [Lire la suite]

Hi everybody ! It's been a long time I don't post anything right here... well, I was in France during 10 days, that was very great ! I saw loads of close friends and family, had great parties, and fabulous presents (some are yet to come actually) ! Anyway, I want to thank you all for these moments ! In an other hand, here Christmas is getting more and more present in the streets everywhere ! That's beautiful ! Just have a look at our Christmas Tree ! It's been designed by french people, those who decorate the Champs Elysées... [Lire la suite]