Wiwi in Ireland

  "Euh William, on vient tout juste de passer en février..."  Oui oui je sais, mais justement, en Irlande, le printemps commence officiellement le 1er Février !   On célèbre ici la St Brighid (ou St Brigid), une pote à St Patrick (pas de la même époque, mais ils partagent le titre de Saint Patrons d'Irlande !).   En ce premier jour de Printemps, nous festoyons donc en confectionnant des St Brighid's crosses (croix) qui célèbrent et symbolisent le Soleil...   Maintenant, je ne sais pas si c'est parce... [Lire la suite]

  Cette année, le 14 Juillet à Dublin c'était PHÉ.NO.MÉ.NAL ! Toutes les associations françaises se sont réunies pour faire une super soirée + journée Bastille Day d'enfer !    Au programme : fanfare, menu de bonne bouffe française, pastis, pétanque et DJ de musique française jusqu'au bout de la nuit... Et le tout dans le super cadre du Church Bar, très central et avec un super espace extérieur pour profiter du temps clément.   C'est mon meilleur 14 Juillet à date, et il me tarde déjà de savoir ce qu'ils vont... [Lire la suite]

  Happy Yes Day, c'était samedi 23 Mai dernier, lorsque 62% de la population irlandaise (ou du moins des voteurs) ont voté Oui pour la mariage pour tous ! Un moment Historique pour l'Irlande !  Et oui, la Constitution irlandaise est faite de telle sorte que ceci ne pouvait pas être modifié tout simplement par une nouvelle loi, il fallait impérativement que cette décision passe par un référendum. Et je peux vous dire que depuis des mois, on en bouffait de la propagande Oui et de la propagande Non...   Alors... [Lire la suite]

  Oui, le Gaélique est bien une langue vivante et à part, et qui n'a pas du tout les mêmes origines que l'anglais. Et même si la langue officielle en Irlande est maintenant l'anglais (dû à l'Empire Anglais à l'époque),  le gaélique se pratique toujours et les prénoms irlandais en sont une forte démonstration !   Niamh, Aoife, Daragh, Caoimhín, Ciaran, Saoirse, Sadhbh, Gráinne (voir au bas de l'article pour les prononciations)... autant de prénoms qui nous paraîssent imprononçable, ou du moins qui ne se prononcent... [Lire la suite]

  Good Friday, alias le Vendredi Saint, est connu pour être une fête religieuse. Cela n'échappe pas à la règle ici en Irlande, c'est la même chose.  Oui mais... ici, le Good Friday est d'autant plus marqué par le fait que tous (TOUS) les pubs sont fermés !   Il n'est donc pas rare de voir la queue aux off licence le jeudi soir la veille du vendredi Saint, afin de se ravitailler en brevages pour célébrer le Vendredi Saint à la maison... logique!   Chaque année, c'est assez marrant en fait d'aller se ballader... [Lire la suite]

  Bon ça y est c'est officiellement l'été sur Dublin, nous avons atteint les 26°C aujourd'hui et pas un nuage en vue depuis 2 jours... peut-être l'apocalypse à commencée...  Parfaite occasion pour vous parler de la 99 ! C'est la glace la plus réputée de l'ïle d'Emeraude et vous en trouverez partout et durant toutes les saisons. C'est étrange et intriguant, car elle n'a pourtant rien de particulier cette glace : une sorte de glace à l'italienne à la vanille dans un cône gauffrée, et avec un baton de chocolat Cadbury (flakes).... [Lire la suite]

  Je connaissais ce principe de pouvoir visiter une ville avec un local à New York, mais un site (français s'il vous plaît!), décide de faire les choses en grand en apportant ce principe à l'échelle globale ! Ca se passe sur www.good-spot.com   La communauté d'expatrié français étant très importante partout dans le monde, je suis certain que ce service aura un grand succès !

   Il y a un mois de cela, j'ai posté sur le Gaeilge, le Gaélique, pour vous faire découvrir une langue qui se meurt, mais qui est pourtant toujours très parlé en Irlande. Et aujourd'hui je vous en apporte la preuve !    J'ai déniché sur YouTube une video cover de Get Lucky, le dernier hit de Daft Punk, en Gaeilge! Cette vidéo m'a énormément fait plaisir à regarder - et à écouter - car elle donne beaucoup d'espoir pour l'avenir de cette langue, considérée par certains comme une langue morte.   En effet,... [Lire la suite]

"No Béarla". Le titre ne vous parle pas ? Normal, c'est du gaélique, et cela se traduit par "No English".     Récemment, j'ai trouvé un article très intéressant sur la place de la langue gaélique en Irlande. Il date de 2006, mais montre bien que cette langue, parfois considérée comme langue morte, fait bien de la résistance. Cela me ramène bien sûr au Occitan, qui a tendance à refaire apparition dans les régions du Sud, et notamment à Toulouse, ma ville natale. Je serais bien curieux de voir les réactions des toulousains... [Lire la suite]