Wiwi in Ireland

Venez suivre les anecdotes de ma vie en Irlande depuis Mars 2008. Arrivé ici un peu sur un coup de tête avec un vol allé simple en poche, j'ai été vite séduit et adopté par ce beau pays (abandonnant même mes projets de partir pour les USA) !

23.06.13

Daift Ponc - Get Lucky as Gaeilge

   Il y a un mois de cela, j'ai posté sur le Gaeilge, le Gaélique, pour vous faire découvrir une langue qui se meurt, mais qui est pourtant toujours très parlé en Irlande. Et aujourd'hui je vous en apporte la preuve ! 

  J'ai déniché sur YouTube une video cover de Get Lucky, le dernier hit de Daft Punk, en Gaeilge! Cette vidéo m'a énormément fait plaisir à regarder - et à écouter - car elle donne beaucoup d'espoir pour l'avenir de cette langue, considérée par certains comme une langue morte.

  En effet, cette vidéo semble être un projet d'école (Lurgan College, County Galway), et fait, selon moi, un grand Honneur à la culture Irlandaise et plus particulièrement le Gaeilge, mélangeant l'actualité et les Hits du moment avec une langue aussi historique et riche qu'est le Gaélique, le tout transcrit avec brio au travers de la Jeunesse Irlandaise - qui représente la future génération. De plus, l'excellente qualité de la production vidéo (TG Lurgan)  démontre bien que ce projet était fait pour être grandement diffusé, à la porté de tous.

  Pour moi, cette vidéo démontre fortement que le Gaélique n'est pas une langue morte et à encore de beaux jours à venir.

Big Thumbs Up to Lurgan College!

Posté par wiwi21 à 11:24 AM - C'est différent de chez nous ! - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , -

Commentaires sur Daift Ponc - Get Lucky as Gaeilge

Nouveau commentaire