Wiwi in Ireland

Venez suivre les anecdotes de ma vie en Irlande depuis Mars 2008. Arrivé ici un peu sur un coup de tête avec un vol allé simple en poche, j'ai été vite séduit et adopté par ce beau pays (abandonnant même mes projets de partir pour les USA) !

22.06.08

Polish un jour, Polish toujours !

rubyredfamily_Et oui, hier soir c'était l'annif d'un de mes colocs, Piotlek, 25 ans apparemment... Au programme pour eux, cuisses de poulets, chips, vodka, tequila, vodka, téquila, vodka.... avec un peu de jus de fruits et de coca... c'est assez impressionnant ! Et puis ce P170608_21matin, comme il reste de la soupe avec des morceaux de poulets et des légumes, ben ils ont mangé ça... avec bien sûr quelques shot de vodka (vu qu'il en restait aussi...)... voilà, moi j'étais au milieu avec mon bol de lait et mes céréales... et le pire, c'est que j'avais l'impression d'être en décalage total... hihi !
Bref, sinon, ici it's bucketing down ! (it's raining cats and dogs, but the Irish version...), it seems it's our turn now...

Byebye !

Posté par wiwi21 à 11:27 AM - Commentaires [6] - Permalien [#] -

Commentaires sur Polish un jour, Polish toujours !

  • je connais pas "il pleut des chiens et des chats".
    C'est typiquement toulousain ou bien c'est juste que dois revoir ma culture?

    Posté par LoLo, 24.06.08 à 10:06 AM | | Répondre
  • lool on m'avati appris cette expression en 6ème et j'ai voulu la recaser aux Etats-Unis, on m'a prise pour une folle !
    Sinon, mmmm, un petit Blooding Mary pour le petit dej en +

    Posté par Marion, 25.06.08 à 11:06 AM | | Répondre
  • hum... laurène... dois-je te répondre ou le message de marion est suffisamment explicite... lol !
    Ca fait effectivement parti des expressions de bases qu'on t'apprend au collège en première année d'anglais...
    En gros, ca veut donc dire, il pleut des cordes !
    Allez, à charge de revanche... même si Orléan est bien dans le nord ! :p

    Posté par wiwi, 25.06.08 à 09:24 PM | | Répondre
  • Alors Orléan n'existe pas, mais Orléans oui, c'est ptète ça que tu voulais dire?
    Et moi en 6ème j'apprenais "Uwe und Stefen spielen fussball" et "Ich habe hunger" alors crotte crotte les english!

    PS: moi, prendre la mouche? pfff!...

    Posté par lolo, 27.06.08 à 09:31 AM | | Répondre
  • d'abord !!! hein !! Non Mais !
    lol
    Au fait, j'ai quand même mis quelques seconde à comprendre que tu venait d'écrire de l'allemand en fait... j'essayais de reconnaître des mots anglais... -_-

    Posté par wiwi, 27.06.08 à 07:39 PM | | Répondre
  • ..

    pareil, j'essayais de lire de l'anglais T_T

    sinon, ben ok, le message est passé avec la vodka, je viens avec le tonneau de rhum, tu vas voir tes coloc, je vais les soigner ^_^

    Posté par nii-ko, 06.07.08 à 02:23 PM | | Répondre
Nouveau commentaire